Back to Grammar
Accusative Case
Biernik
The case of the direct object. Used after mieć, lubić, znać, kochać, proszę, and "mam na sobie".
Cases
The Accusative (Biernik) marks the direct object — the thing being had, liked, known, or wanted. It answers Kogo? Co? (Whom? What?). The endings depend on gender, and crucially on whether a masculine noun is animate (alive) or inanimate.
Accusative Endings — Singular
| Gender | Change | Nominative → Accusative |
|---|---|---|
| MasculineANIMATE | add -a | brat → bratakot → kota, pies → psa |
| MasculineINANIMATE | NO change | telefon → telefonsamochód → samochód |
| Feminine | -a → -ę | kawa → kawęksiążka → książkę |
| Neuter | NO change | okno → oknodziecko → dziecko |
"Animate" = people and animals. "Inanimate" = objects.
Adjectives in the Accusative
| With a… | Adjective ending | Example |
|---|---|---|
| Masculine animate noun | -ego | Mam dobrego nauczyciela. |
| Masculine inanimate noun | no change (-y/-i) | Mam nowy telefon. |
| Feminine noun | -ą | Mam dużą czarną torbę. |
| Neuter noun | no change (-e) | Mam małe mieszkanie. |
Examples
- Mam starszego brata.I have an older brother.masc. animate
- Lubię polską muzykę.I like Polish music.feminine
- Kocham moją żonę.I love my wife.feminine
- Czytam Dostojewskiego.I'm reading Dostoevsky.masc. animate
- Poproszę kawę i wodę.I'd like a coffee and water.after proszę
Watch out
The masculine animate vs. inanimate split is the #1 thing to remember. "Mam kota" (I have a cat → animate, -a) but "Mam samochód" (I have a car → inanimate, no change).