PolishPal is now on YouTube! Video lessons are coming one by one. Watch on YouTube

PolishPal
Back to Grammar

Instrumental Case

Narzędnik

Used to say what you ARE (jestem studentem), what you go BY, and after "z" meaning "with".

Cases
Audio speed

The Instrumental (Narzędnik) answers Kim? Czym? (As whom? With what?). It's used after być to state identity/profession, after "z" meaning "with", with interesować się (to be interested in), and for means of transport.

Instrumental Endings

Gender / NumberEndingExample
Masculine + Neuter-emstudent → studentemokno → oknem
…after k / g-iemPolak → PolakiemBelg → Belgiem
Feminine-ąkobieta → kobietąaktorka → aktorką
Plural (all genders)-amistudenci → studentamikobiety → kobietami

Irregular plurals: dzieci → dziećmi, ludzie → ludźmi.

The One-Page Polish Case Chart booklet: a bold cover with the four case names, on a crimson papercut-flower backgroundFree PDF

Get the one-page Polish case chart (free PDF)

  • Nominative, Accusative, Instrumental and Genitive on one page
  • Noun and adjective endings for every gender, singular and plural
  • The prepositions that trigger each case, plus example sentences

We’ll email you the PDF. No spam; the newsletter is optional. Privacy Policy

Adjectives in the Instrumental

Singular endingExampleQuestion
Masculine / Neuter-ym (after k,g → -im)dobrym studentemwysokim PolakiemJakim?
Feminine-ąmądrą kobietąpiękną blondynkąJaką?

A descriptive adjective usually goes BEFORE the noun: "On jest inteligentnym studentem." Classifying adjectives come after it: "język polski".

Instrumental Plural — nouns and adjectives

In the plural, nouns take -ami and adjectives take -ymi/-imi:

Singular (Instr.)Plural (Instr.)With adjective
studentemstudentamidobrymi studentami
studentkąstudentkamiambitnymi studentkami
krzesłemkrzesłamistarymi krzesłami
AmerykaninemAmerykanamiwysokimi Amerykanami
IndonezyjkąIndonezyjkamisympatycznymi Indonezyjkami
samochodemsamochodamijapońskimi samochodami
miastemmiastamirosyjskimi miastami

Noun plural: -ami. Adjective plural: -ymi (after k,g → -imi). Irregulars: dziećmi, ludźmi, przyjaciółmi.

"Z" (with) + Instrumental — Food & Companions

The preposition "z" (with) always triggers the instrumental case:

PolishEnglishWhat changed?
kawa z mlekiemcoffee with milkmleko → mlekiem
herbata z cukremtea with sugarcukier → cukrem
herbata z miodemtea with honeymiód → miodem
chleb z masłembread with buttermasło → masłem
chleb z szynkąbread with hamszynka → szynką
kurczak z ziemniakamichicken with potatoesziemniaki → ziemniakami (pl.)
kotlet z frytkamicutlet with friesfrytki → frytkami (pl.)
z keczupemwith ketchupkeczup → keczupem
z musztardąwith mustardmusztarda → musztardą
Spotykam się z kolegą.I meet with a colleague.kolega → kolegą
Idę z przyjaciółmi.I go with friends.przyjaciele → przyjaciółmi (irreg.)

Transport — Czym jedziesz?

Vehicles go directly into the instrumental, no preposition needed:

NominativeInstrumentalSentence
autobusautobusemJadę autobusem.
samochódsamochodemJadę samochodem.
pociągpociągiemJadę pociągiem.
tramwajtramwajemJadę tramwajem.
rowerroweremJadę rowerem.
metrometremJadę metrem.
taksówkataksówkąJadę taksówką.
hulajnogahulajnogąJadę hulajnogą.

The five main uses — summary

  • Jestem nauczycielem.
    I am a teacher.być + profession
  • On jest inteligentnym studentem.
    He is an intelligent student.być + adj + profession
  • Interesuję się sportem.
    I'm interested in sport.interesować się + instr.
  • Spotykam się z przyjaciółmi.
    I meet with friends."z" = with
  • Jadę autobusem.
    I go by bus.means of transport
  • Kroję chleb nożem.
    I cut bread with a knife.tool / instrument
  • Poproszę kawę z mlekiem.
    I'd like coffee with milk."z" = with (food)

Tip

Quick cheat sheet: Noun: M/N → -em (-iem after k/g) | F → -ą | Plural → -ami Adj: M/N → -ym (-im after k/g) | F → -ą | Plural → -ymi (-imi after k/g)

Practise this topic

Share this topic
Download PDF

Comments

0/2000