PolishPal is now on YouTube! Video lessons are coming one by one. Watch on YouTube

PolishPal

Plural Nouns & This/That (Ten, Tamten)

Make nouns plural, learn when to say oni or one, and point at things with ten and tamten.

  • A1 · Elementary
  • ~20 min
  • 7 sections
Audio speed

I'm Żubek. Let's practise this lesson's words together.

Tap me and I'll say one of its 20 words and phrases out loud.

Plurals for Things, Animals and Women

-y, -i, -e or -a?

Most plurals follow the last consonant of the stem. After a hard consonant the ending is -y; after k and g it is -i (native Polish words never write ky or gy), and feminine nouns ending in -ść also take -i (kość → kości). After other soft consonants and after c, cz, sz, rz, ż, dż, l and j it is -e. Neuter nouns ending in -o, -e or -um take -a.

kobieta → kobiety
woman → women
stół → stoły
table → tables
matka → matki
mother → mothers
droga → drogi
road → roads
kuchnia → kuchnie
kitchen → kitchens
tramwaj → tramwaje
tram → trams
okno → okna
window → windows
muzeum → muzea
museum → museums

Watch the vowel inside the word: stół → stoły and pies → psy both change their stem, so learn the plural together with the noun.

A few irregular plurals

Some very common nouns have their own plural forms. They are worth learning first.

dziecko → dzieci
child → children
człowiek → ludzie
person → people
oko → oczy
eye → eyes
ucho → uszy
ear → ears
rzecz → rzeczy
thing → things

Rzecz (thing) and mysz (mouse) end in cz and sz but take -y: rzeczy, myszy.

Singular → Plural

PolishEnglish
pies → psy
/pyes → psih/
dog → dogs
kot → koty
/koht → KOH-tih/
cat → cats
samochód → samochody
/sah-MOH-khoot → sah-moh-KHOH-dih/
car → cars
mapa → mapy
/MAH-pah → MAH-pih/
map → maps
książka → książki
/KSHOHNSH-kah → KSHOHNSH-kee/
book → books
ulica → ulice
/oo-LEE-tsah → oo-LEE-tseh/
street → streets
koń → konie
/kohn → KOH-nyeh/
horse → horses
krzesło → krzesła
/KSHEH-swoh → KSHEH-swah/
chair → chairs
miasto → miasta
/MYAHS-toh → MYAHS-tah/
city → cities
danie → dania
/DAH-nyeh → DAH-nyah/
dish → dishes
babcia → babcie
/BAHB-chah → BAHB-cheh/
grandmother → grandmothers
kość → kości
/kohshch → KOHSH-chee/
bone → bones
The One-Page Polish Case Chart booklet: a bold cover with the four case names, on a crimson papercut-flower backgroundFree PDF

Get the one-page Polish case chart (free PDF)

  • Nominative, Accusative, Instrumental and Genitive on one page
  • Noun and adjective endings for every gender, singular and plural
  • The prepositions that trigger each case, plus example sentences

We’ll email you the PDF. No spam; the newsletter is optional. Privacy Policy

Oni or One? Men in the Group

Two words for "they"

Polish has two words for they. Oni is used when the group has at least one man: men only, or men and women together. One is used for everything else: women only, children, animals and things. The verb is the same; adjectives and nouns for men change.

Anna i Ewa są w domu. One są zmęczone.
Anna and Ewa are at home. They are tired.
Anna i Piotr są w domu. Oni są zmęczeni.
Anna and Piotr are at home. They are tired.
Te psy są duże.
These dogs are big.
Ci studenci są mili.
These students are nice.

One man in a big group of women is enough: the whole group becomes oni.

Plurals for men (rodzaj męskoosobowy)

Nouns for male people have their own plural forms, often with a consonant change. At A1 it is enough to recognise the most common ones.

student → studenci
student → students
Polak → Polacy
Pole → Poles
lekarz → lekarze
doctor → doctors
brat → bracia
brother → brothers
kolega → koledzy
friend → friends (male)
mężczyzna → mężczyźni
man → men

Ten and Tamten: This and That

This (ten, ta, to) and that (tamten, tamta, tamto)

Ten, ta and to mean this; tamten, tamta and tamto mean that (over there). They agree with the noun: ten for masculine, ta for feminine, to for neuter. In the plural, use te / tamte for things and women, and ci / tamci for groups with men.

Ten dom jest nowy, a tamten jest stary.
This house is new, and that one is old.
Ta kawa jest gorąca.
This coffee is hot.
To okno jest otwarte.
This window is open.
Te książki są moje, a tamte są twoje.
These books are mine, and those are yours.

To has two jobs. "To okno" means this window, but "To jest okno" means this is a window. In the second sentence to never changes: To jest stół, to jest szafa, to są krzesła.

Dwa or dwie?

With masculine and neuter nouns, two is dwa; with feminine nouns it is dwie. After 2, 3 and 4 the noun takes the plural you learned in this lesson. Groups of men are different (dwaj studenci or dwóch studentów) and come later, as does the form used from 5 up (the genitive plural).

dwa stoły
two tables
dwa okna
two windows
dwie szafy
two wardrobes
trzy książki
three books
cztery krzesła
four chairs

Remember it with dwie kobiety (two women): feminine nouns get dwie.

In the New Flat (W nowym mieszkaniu)

Tomek

Co to jest?

What is this?

Kasia

To są drzwi do kuchni.

This is the kitchen door.

Tomek

A tamte drzwi?

And that door over there?

Kasia

Tamte drzwi prowadzą do łazienki.

That door leads to the bathroom.

Tomek

Pokoje są duże i jasne!

The rooms are big and bright!

Kasia

Tak, a okna są nowe.

Yes, and the windows are new.

Tomek

Czyje są te krzesła?

Whose chairs are these?

Kasia

Te są moje, a tamte są twoje.

These are mine, and those are yours.

Always Plural (Tylko liczba mnoga)

Name Days (Imieniny)

Many Poles celebrate their imieniny (name day) as well as their birthday. Every date in the Polish calendar has a few first names, and on the day of your name family, friends and colleagues wish you "Wszystkiego najlepszego!" (All the best!). Wall calendars and many phone calendars in Poland print the names under each date, so nobody has an excuse to forget. Notice that both urodziny and imieniny are always plural: "Dzisiaj są moje imieniny."

Finished this lesson? Mark it complete to track your progress.

Take the Quiz

Learn Polish by email

Get new lessons, articles and practical Polish tips in your inbox. Free, no spam, unsubscribe in one click.

Share this lesson

Comments

0/2000