Plural Nouns
Liczba mnoga (mianownik)
How to make a noun plural (-y, -i, -e or -a), when "they" is oni or one, and this vs that.
In the plural, Polish splits nouns into two groups. Groups that include at least one man (oni) have special forms. Everything else (women, children, animals and things, called one) follows four endings that depend on the last consonant of the stem.
Plural endings for things, animals and women
| Ending | When | Examples |
|---|---|---|
| -y | after a hard consonant | kobieta → kobiety, stół → stoły, kot → koty |
| -i | after k, g and -ść | matka → matki, droga → drogi, kość → kości |
| -e | after soft consonants and c, cz, sz, rz, ż, dż, l, j | kuchnia → kuchnie, tramwaj → tramwaje, ulica → ulice |
| -a | neuter nouns in -o, -e, -um | okno → okna, danie → dania, muzeum → muzea |
Watch the stem: stół → stoły, pies → psy, samochód → samochody.
Watch out
Irregular but very common: dziecko → dzieci, człowiek → ludzie, oko → oczy, ucho → uszy. Rzecz and mysz end in cz and sz but take -y: rzeczy, myszy.
Oni or one?
ONI
they: at least one man in the group
Men only, or men and women together. One man in a group of women is enough.
- Piotr i Anna są zmęczeni.Piotr and Anna are tired.
- Ci studenci są mili.These students are nice.
ONE
they: no men in the group
Women only, children, animals and things.
- Anna i Ewa są zmęczone.Anna and Ewa are tired.
- Te książki są nowe.These books are new.
Men in the plural: common forms
| Singular | Plural | English |
|---|---|---|
| student | studenci | students |
| Polak | Polacy | Poles |
| lekarz | lekarze | doctors |
| brat | bracia | brothers |
| kolega | koledzy | friends (male) |
| mężczyzna | mężczyźni | men |
This and that
| Masculine | Feminine | Neuter | Plural (no men) | Plural (men) | |
|---|---|---|---|---|---|
| this | ten | ta | to | te | ci |
| that | tamten | tamta | tamto | tamte | tamci |
In "To jest okno" (This is a window), to never changes: To jest stół, to są krzesła.
In use
- Ten dom jest nowy, a tamten jest stary.This house is new, and that one is old.
- Te książki są moje, a tamte są twoje.These books are mine, and those are yours.
- dwa stoły, dwa okna, dwie szafytwo tables, two windows, two wardrobesdwie with feminine nouns
- Drzwi są otwarte.The door is open.drzwi is always plural
Tip
Always plural, even for one thing: drzwi (door), spodnie (trousers), okulary (glasses), nożyczki (scissors), urodziny (birthday), imieniny (name day), wakacje (holidays), skrzypce (violin).