Back to Grammar
Shopping & Money
Zakupy i pieniądze
Phrases for shops, asking prices, paying, sizes, and trying things on — with full example dialogues.
Practical
Essential Shopping Phrases
| Polish | English |
|---|---|
| Ile to kosztuje? | How much does it cost? |
| Ile płacę? | How much do I pay? |
| Poproszę… | I'd like… / …please |
| Szukam… | I'm looking for… |
| Czy macie…? | Do you have…? |
| Jaki rozmiar? | What size? |
| Czy mogę przymierzyć? | Can I try it on? |
| Czy mogę zapłacić kartą? | Can I pay by card? |
| Kartą czy gotówką? | Card or cash? |
| To jest za drogie. | It's too expensive. |
| Biorę to. | I'll take it. |
| Coś jeszcze? | Anything else? |
Where to shop — idę do + Genitive
| Shop (Polish) | English | Go there: idę do… |
|---|---|---|
| sklep spożywczy | grocery store | do sklepu |
| piekarnia | bakery | do piekarni |
| apteka | pharmacy | do apteki |
| księgarnia | bookshop | do księgarni |
| kawiarnia | café | do kawiarni |
| cukiernia | cake shop | do cukierni |
| kwiaciarnia | florist | do kwiaciarni |
| sklep odzieżowy | clothing store | do sklepu odzieżowego |
Pattern: po + thing (Accusative) idę do + shop (Genitive). "Po chleb idę do piekarni."
Money: złote vs złotych
| Amount | Form | Example |
|---|---|---|
| 1 | złoty | jeden złoty |
| 2, 3, 4 | złote | trzy złote |
| 5 and up | złotych | dwadzieścia złotych |
Grosze work the same: 2 grosze, 5 groszy. (1 złoty = 100 groszy)
Dialogue: buying trousers
- — Dzień dobry, w czym mogę pomóc?Hello, how can I help?
- — Szukam czarnych spodni.I'm looking for black trousers.
- — Jaki rozmiar?What size?
- — Rozmiar czterdzieści. Czy mogę przymierzyć?Size 40. Can I try them on?
- — Tak, proszę. … Biorę. Ile płacę?Yes, please. … I'll take them. How much?
- — Sto złotych. Kartą czy gotówką?100 zloty. Card or cash?
- — Kartą, proszę.By card, please.
Clothing: "Co masz na sobie?" (What are you wearing?)
- Mam na sobie białą koszulę i czarne spodnie.I'm wearing a white shirt and black trousers.mam na sobie + Accusative
- Zwykle noszę dżinsy i sweter.I usually wear jeans and a sweater.nosić = to wear regularly
- Ona ma na sobie żółtą kurtkę.She is wearing a yellow jacket.